UZ:
Chorvoq Darvozasidagi xonadonlar bu nafaqat qulay yashash joyi, balki istiqbolli investitsion aktiv hamdir.

Ichki turizmning o‘sishi, noyob joylashuvi va puxta o‘ylangan infratuzilmasi tufayli, bu yerda sizning xonadoningiz doimiy ijara daromadini keltirishi yoki sezilarli darajada qiymatini oshirishi mumkin.

Chorvoq Darvozasini tanlab, siz yuqori salohiyatga ega aktivga sarmoya kiritasiz va ertangi kuningizga ishonch bilan qaraysiz.

☎️ Bog‘lanish uchun: +998 (71) 202-22-22

RU:
Квартиры в Chorvoq Darvozasi — это не просто комфортное жильё, но и перспективный инвестиционный актив.

С ростом внутреннего туризма, уникальным расположением и продуманной инфраструктурой, ваша квартира здесь может приносить стабильный доход от аренды или значительно вырасти в цене.

Выбирая Chorvoq Darvozasi, вы вкладываете в актив с высоким потенциалом и уверенностью в завтрашнем дне.
⠀
☎️ Для связи: +998 (71) 202-22-22

UZ:
Restoran va Kafe tarmoqlari vakillarini hamkorlikka taklif etamiz. Poytahtimizning yangi turistik markaziga aylanadigan va shahar markazida joylashgan majmuada o'zingizning biznesingizni yangi bosqichga olib chiqing.

Qorasaroy — bu yuqori piyodalar oqimi, rivojlangan infratuzilma va yorqin me’moriy qiyofaga ega foydali va nufuzli joylashuvdir. Bu joyda ochiladigan restoran doimo e’tibor markazida bo‘ladi.

☎️ Bog‘lanish uchun: +998 (71) 202-22-22

RU:
Приглашаем к сотрудничеству представителей сетей ресторанов и кафе. Выведите свой бизнес на новый уровень в современном комплексе от Dream City, расположенном в центре города — будущем туристическом центре столицы.

Qorasaroy — это выгодная и престижная локация с высоким пешеходным трафиком, развитой инфраструктурой и ярким архитектурным обликом. Идеальное место для открытия ресторана, который будет в центре внимания.
⠀
☎️ Для связи: +998 (71) 202-22-22

UZ:
Biznesingizni Chorvoq Darvozasi majmuasida boshlang!

Majmua allaqachon aholi, sayyohlar va investorlarni jalb qilayotgan hududda joylashgan. Turar-joylar, mehmonxona, akvapark va sayr zonalari har kuni barqaror mijoz oqimini ta’minlaydi. Har xil biznes formatlari uchun maydonlar ajratilgan tayyor kommunikatsiyalar, qulay kirish yo‘llari, avtoturargoh va xavfsizlik tizimi mavjud.

Biznesingizni tog‘li hududning asosiy o‘sish nuqtasida rivojlantiring.
⠀
☎️ Aloqa uchun: +998 (71) 202-22-22

RU:
Откройте свой бизнес в Chorvoq Darvozasi

Комплекс расположен в локации, которая уже сегодня привлекает жителей, туристов и инвесторов. Жилые дома, отель, аквапарк и прогулочные зоны будут формировать стабильный поток клиентов. Предусмотрены площади для разных форматов бизнеса — с готовыми коммуникациями, удобными входами, парковкой и охраной.

Развивайте бизнес в ключевой точке роста горного региона.
⠀
☎️ Для связи: +998 (71) 202-22-22

UZ:
Chorvoq Darvozasi turar joy majmuasidagi xonadonlar 24 oygacha bo‘lgan qulay muddati to‘lovga mavjud. Bu sizga tog‘larda yashashni oson va foydali shartlarda amalga oshirish imkonini beradi.

Tayyor ta’mir, panoramali manzaralar, keng terasalar va puxta o‘ylangan infratuzilma — bularning barchasi yashash va dam olish uchun ideal sharoitlarni yaratadi. Sifat, ishonchlilik va qulaylikni tanlang.

☎️ Aloqa uchun: +998 (71) 202-22-22

RU:
Квартиры в жилом комплексе Chorvoq Darvozasi доступны в удобную рассрочку на 24 месяца. Это отличная возможность приобрести жильё в горах на выгодных условиях.

Готовый ремонт, панорамные виды, просторные террасы и продуманная инфраструктура создают идеальное место для жизни и отдыха. Выбирайте качество, надёжность и комфорт.

☎️ Для связи: +998 (71) 202-22-22

UZ:
Chorvoq Darvozasi - bu sizning maqsadlaringiz, ustuvorliklaringiz va istaklaringiz inobatga olinadigan turar-joy majmuasi. Har bir mijozga individual yondashuv bizning ishimizning asosidir.

Shaxsiy maslahatga yoziling va aynan sizga moslashtirilgan yechimga ega bo‘ling.

☎️ Bog‘lanish uchun: +998 (71) 202-22-22

RU:
Chorvoq Darvozasi — жилой комплекс, где учитываются ваши цели, приоритеты и пожелания. Индивидуальный подход к каждому клиенту — основа нашей работы.

Запишитесь на персональную консультацию и получите решение, адаптированное именно под вас.

☎️ Для связи: +998 (71) 202-22-22

RU:
Парковка в Chorvoq Darvozasi — это комфортное и безопасное место, где каждый житель может быть уверен в защите своего автомобиля.

☎️ Для связи: +998 (71) 202-22-22

UZ:
Chorvoq Darvozasi’dagi avtoturargoh — bu har bir aholi o‘z avtomobili xavfsizligiga ishonch hosil qiladigan qulay va xavfsiz joydir.

☎️ Bog‘lanish uchun: +998 (71) 202-22-22

RU:
Просторные квартиры в Chorvoq Darvozasi — идеальное решение для больших семей.

Большие планировки с продуманным зонированием, просторные террасы с захватывающим видом на горы и вся инфраструктура для комфортной жизни.

Уют, свобода и удобства — всё, что нужно для счастливой жизни вашей семьи.

☎️ Для связи: +998 (71) 202-22-22

UZ:
Chorvoq Darvozasi’dagi keng xonadonlar — katta oila uchun ideal yechim.

Keng va puxta rejalashtirilgan xonalar, tog‘ga qaragan ajoyib manzarali terassalar va qulay hayot uchun kerak bo‘lgan barcha infratuzilma bir joyda jamlangan.

Shinamlik, erkinlik va qulaylik — oilangiz baxtli hayoti uchun kerak bo‘lgan barcha narsa shu yerda.

☎️ Bog‘lanish uchun: +998 (71) 202-22-22

UZ:
O‘zbekiston Respublikasi Mustaqilligi kuni bilan tabriklaymiz!

Har bir xonadonga tinchlik, totuvlik va farovonlik tilaymiz. Yuraklaringiz quvonchga to‘lsin, hayotingiz esa baxt va baraka bilan boy bo‘lsin. Mustaqil O‘zbekiston o‘z pozitsiyasini mustahkamlab, taraqqiyot va ravnaq yo‘lida dadil odimlasin!

RU:
Поздравляем с Днём Независимости Республики Узбекистан!

Желаем каждому дому мира, гармонии и достатка. Пусть ваши сердца будут наполнены радостью, а жизнь — благополучием и счастьем. Пусть независимый Узбекистан уверенно движется вперёд, укрепляя свои позиции и достигая новых высот развития и процветания!

RU:
Выберите лучшую квартиру в Chorvoq Darvozasi на выгодных условиях!

Надёжный кредит от Национального банка Узбекистана — до 15 лет под 18% годовых, или удобная рассрочка напрямую от застройщика — до 24 месяцев без переплат. Выбирайте формат, подходящий именно вам.

Chorvoq Darvozasi — жизнь в гармонии с природой и комфортом.

☎️ Для связи: +998 (71) 202-22-22

UZ:
Chorvoq Darvozasidan eng yaxshi xonadonni qulay shartlarda tanlang!

O‘zbekiston Milliy bankining ishonchli krediti - yillik 18% stavkada 15 yilgacha yoki quruvchidan to‘g‘ridan-to‘g‘ri qulay bo‘lib to‘lash imkoniyati - ortiqcha to‘lovlarsiz 24 oygacha. O‘zingizga mos formatni tanlang.

Chorvoq darvozasi - tabiat va qulaylik bilan uyg‘unlikda yashash.

☎️ Bog‘lanish uchun: +998 (71) 202-22-22

UZ:
Chorvoq Darvozasi’dagi maydonlarni ijaraga oling — Chorvoq tog‘larida joylashgan yirik loyiha. Nufuzli muhit, rivojlangan hudud va keng ko‘lamli hordiq maskanlari biznes uchun jozibali sharoit yaratadi.

Qulay rejalashtirilgan zamonaviy maydonlar rivojlanish uchun yangi ufqlarni ochadi. Chorvoq Darvozasi — sizning muvaffaqiyatingiz uchun to‘g‘ri tanlov.

☎️ +998 (71) 202-22-22

RU:
Арендуйте помещение в Chorvoq Darvozasi — масштабном проекте в горах Чарвака. Престижная атмосфера, развитая территория и широкий выбор развлечений создают привлекательную среду для бизнеса.

Современные площади с удобными планировками открывают новые перспективы для развития. Chorvoq Darvozasi — правильный выбор для вашего успеха.

☎️ +998 (71) 202-22-22

UZ:
7 yil siz bilan birga!

Bugun Dream City o‘z faoliyatining muhim sanasini — 7 yil mehnat va rivojlanishni nishonlamoqda. Bu vaqt davomida biz yirik loyihalarni amalga oshirdik, orzularni ro‘yobga chiqardik va yangi yutuqlar uchun poydevor yaratdik.

Biz sizning ishonchingiz uchun minnatdormiz. Birgalikda sifat, qulaylik va yangi imkoniyatlarning timsoliga aylangan loyihalarni barpo etmoqdamiz.

RU:
Уже 7 лет вместе с вами!

Сегодня Dream City отмечает важную дату — 7 лет работы и развития. За это время мы реализовали масштабные проекты, воплотили мечты и заложили основу для новых свершений.

Мы благодарим вас за доверие. Вместе мы создаём проекты, ставшие символом качества, комфорта и новых возможностей.

UZ:
Chorvoq Darvozasi’da yangi imkoniyatlarga yo‘l ochgan muhim uchrashuv o‘tkazildi. Tadbir davomida loyiha xususiyatlari, uning afzalliklari va istiqbollari taqdim etildi. Ishchan va ilhomlantiruvchi muhitda rivojlanish hamda hamkorlik uchun yangi ufqlarni ochadigan g‘oyalar va rejalar muhokama qilindi.

☎️ +998 (71) 202-22-22

RU:
В Chorvoq Darvozasi состоялась встреча, которая стала важным этапом на пути к новым возможностям. Были представлены особенности проекта, его преимущества и перспективы. В деловой и вдохновляющей обстановке обсуждались идеи и планы, открывающие новые горизонты для развития и сотрудничества.

☎️ +998 (71) 202-22-22

UZ:
Tayyor ta’mirli xonadonlar — 24 m² dan 142 m² gacha. Yopiq qo‘riqlanadigan hudud, 24/7 videokuzatuv va basseynli keng hovlilar.

Qulay xarid shartlari: 15 yilgacha kredit yoki 24 oygacha bo‘lib to‘lash imkoniyati. O‘zingizga mos hayot formatini tanlang!

☎️ +998 (71) 202-22-22

RU:
Готовые квартиры с ремонтом — от 24 до 142 м². Закрытая охраняемая территория, видеонаблюдение 24/7, просторные дворы с бассейнами.

Удобные условия приобретения: кредит до 15 лет или рассрочка на 24 месяца. Выберите формат жизни, который подходит именно вам!

☎️ +998 (71) 202-22-22

UZ:
Chorvoq Darvozasi’da kuzgi aksiya!

Faqat 10 kun davomida — Chorvoq tog‘laridagi xonadon xaridida 300 000 000 so‘mgacha tejash imkoniyati. Bu — eng qulay narxda uy sotib olish uchun noyob imkoniyat.

Keng rejalarga ega, balkonli va tog‘ manzarali tayyor xonadonlarni tanlang. Zamonaviy ta’mir va rivojlangan infratuzilma sizni kutmoqda!

☎️ +998 (71) 202-22-22

RU:
Осенняя выгода в Chorvoq Darvozasi!

Только 10 дней — экономия до 300 000 000 сум при покупке квартиры в горах Чарвака. Уникальная возможность стать владельцем жилья по максимально выгодной цене.

Выбирайте готовые квартиры с просторными планировками, балконами и видами на горы — современный ремонт и развитая инфраструктура ждут вас!

☎️ +998 (71) 202-22-22

EN:
Chorvoq Darvozasi is a completed residential complex in the mountains of Uzbekistan. Apartments from 24 to 142 m² with finishing and breathtaking panoramic views.

Key benefits for investors:

— Unique location in a resort area
— Developed infrastructure: pools, Wyndham hotel, restaurants, aquapark
— Property value growth and year-round rental income
— Gated community with 24/7 security
— 24-month installment plan

☎️ +998 (71) 202-22-22
🌐 dreamcity.uz

RU:
Chorvoq Darvozasi — готовый жилой комплекс в горах Узбекистана. Квартиры от 24 до 142 м² с ремонтом и захватывающими панорамными видами.

Основные преимущества для инвесторов:

— Уникальное расположение в курортной зоне
— Развитая инфраструктура: бассейны, отель Wyndham, рестораны, аквапарк
— Рост стоимости и доход от аренды круглый год
— Закрытая охраняемая территория, безопасность 24/7
— Рассрочка на 24 месяца

☎️ +998 (71) 202-22-22
🌐 dreamcity.uz

UZ:
So‘nggi 3 kun — Chorvoq tog‘larida xonadon xaridi uchun noyob imkoniyat!

300 million so‘mgacha tejang va toza havo hamda zamonaviy qulayliklar uyg‘unlashgan hayotni tanlang.

O‘zbekistonning eng go‘zal maskanlaridan birida qulay narxda ko‘chmas mulk egasiga aylanish imkoniyatini qo‘ldan boy bermang.

☎️ +998 (71) 202-22-22

RU:
Последние 3 дня — уникальная выгода при покупке квартиры в горах Чарвака!

Сэкономьте до 300 миллионов сум и выберите жизнь среди гор, свежего воздуха и современного комфорта.

Не упустите возможность стать владельцем недвижимости в одном из самых красивых мест Узбекистана — по действительно выгодной цене.

☎️ +998 (71) 202-22-22

UZ:
Chorvoq Darvozasi xonadonlari — qulay xarid shartlari bilan taqdim etilmoqda. 18% 15 yillik ipoteka yoki 24 oygacha bo‘lib to‘lash imkoniyati mavjud.

Zamonaviy ta’mirlangan, tog‘ga qaragan panoramali manza xonadonlar barcha qulayliklarga ega. Qulaylikka sarmoya kiriting — Chorvoq tabiati bag‘rida yashang.

☎️ +998 (71) 202-22-22

RU:
Квартиры в Chorvoq Darvozasi — с максимально удобными условиями покупки. Доступна ипотека до 15 лет под 18% годовых или рассрочка на 24 месяца.

Современные апартаменты с готовым ремонтом, панорамными видами на горы и всеми удобствами для жизни и отдыха. Инвестируйте в комфорт — живите среди природы Чарвака.

☎️ +998 (71) 202-22-22