BMECTE C Ataberk Estate!
Итак, субботняя рубрика в эфире, поехали!
Друзья, посещая рынок ( он же Базар) в Турции, вам могут пригодиться названия на турецком языке. Тему фруктов и овощей мы раскрыли в предыдущих постах, поэтому …
Тема сегодняшнего дня
«Зелень ( она же зеленушка)»
Ну и напомним про ударение - в турецком языке оно ставится, зачастую, на последнюю гласную( последний слог).
🌱Dere otu [дере’ оту’] - укроп
🍃Fesleğen [феслее’н] - зеленый базилик,
🪴Reyhan (Рейха’н) - фиолетовый базилик
🌿Ispanak [ыспана’к] - шпинат
🥬Roka [ рока’] - салат рукола
🍃Kuzukulağı [кузукула’ы] - щавель
🌿Tere otu [тере’ оту’] - кресс-салат
🌱Maydanoz [майдано’з] - петрушка
🥬Marul [мару’л] - листовой салат
🌿Nane [нанэ’] - мята
🍃Asma yaprağı (Асма’ япраы’) - Листья винограда
🪴Biberiye (Биберие’) - Розмарин
🌱Defne yaprağı (Дефне’ япраы’) - Лавровый лист
🥬Salata [сала’та] - салат листовой
🌿Kekik [кеки’к] - орегано
🍃Pancar yaprağı [ панджа’р япра’ы ] - зелень ( она же ботва) свеклы
🌱Kişniş [кишни’ш] - кинза
🪴Pırasa [ пыраса’ ] - лук-порей
🥬Kereviz [ кереви’з] - сельдерей
Полагаем, это основная базовая «зелень», перевод которой Вам может понадобиться на рынке.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
(тур. Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayrami) в Турции, который отмечается ежегодно 19 мая, является национальным праздником.
Праздник этот отмечается с большим размахом ежегодно. Коротко расскажем о мероприятиях на эти выходные дни.
В рамках Молодежной недели
сегодня, 18 мая, в 17:00 состоится кортеж от памятника Мустафы Кемаля Ататюрка до площади Искеле Шелале (всем известный водопад в порту).
В нем примут участие 1200 танцоров из 23 танцевальных коллективов из Украины, Румынии, Болгарии, Грузии, Казахстана и Республики Дагестан. Организовано мероприятие при поддержке мэрии Аланьи.
Мэрия Аланьи приглашает всех посетить это праздничное мероприятие.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Турецкий институт статистики (TUKSRAT) опубликовал статистику продаж недвижимости за апрель 2024 года.
Согласно данным - количество сделок купли-продажи недвижимости в Турции в апреле снизилось на 28.3% по сравнению с предыдущим месяцем, и так же уменьшилось на 11.77% по сравнению с аналогичным периодом в 2023 году, составив 75.569 объектов.
Что касается продаж жилья иностранцам - в апреле они снизились на 50.3% по сравнению с апрелем 2023 года. При этом отмечается, что иностранные инвесторы приобрели в апреле месяце 1272 объекта недвижимости, что составляет 1,68% от общего объема сделок по стране.
Среди регионов по продажам жилья иностранцам лидирует Анталия - там было приобретено 454 объекта недвижимости.
На втором месте с результатом 407 оформленных сделок - Стамбул. Замыкает тройку лидеров Мерсин - 149 проданных объектов недвижимости.
Среди иностранных инвесторов граждане РФ 🇷🇺 вновь в лидерах по приобретению жилья, в апреле ими было приобретено 293 объектов недвижимости. За ними следуют граждане Ирана 🇮🇷- 117 сделок, Украины 🇺🇦- 91 сделка, Германия 🇩🇪 - 70 сделок, а также граждане Казахстана🇰🇿-57. В рейтинг 10 стран по приобретению недвижимости иностранцами вошли так же Азербайджан 🇦🇿 (54),Ирак 🇮🇶 (42), Англия 🏴(42), США 🇺🇸 (34) и Саудовская Аравия 🇸🇦 (32).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Приглашаем вас отправиться вместе с нами в Анталию, и познакомиться с отличным проектом.
Лара - уже достаточно развитый район, с богатой инфраструктурой. Здесь есть всё для полноценной жизни: магазины, школы, торговые центры, кафе и рестораны, парки с детскими площадками и зонами отдыха, тренажерами на открытом воздухе.
Именно в этом районе, всего в 4 км от исторического центра города и 450м от благоустроенной набережной, идет строительство современного жилого комплекса комфорт-класса.
Инфраструктура комплекса включает в себя:
•
Открытый бассейн •
Детский бассейн •
Сад •
Беседка •
Закрытая парковка •
Спутниковое ТВ •
Зарядка для электромобилей
К продаже представлены квартиры различных планировок: 1+1 площадью 55-60м2, 2+1 площадью 76м2, дуплексы 3+1 и 4+1 площадью 125 и 147м2
В стоимость апартаментов уже входит полная чистовая отделка, система «умный дом», теплый пол, кондиционеры, гардероб, встроенная кухонная техника Siemens&Franke, обеденный стол, телевизионная тумба и изголовье кровати.
Завершение строительства запланировано на декабрь 2024 года.
Если Вас заинтересовало это предложение - есть несколько вариантов:
1. Посмотреть больше фото и информации на нашем сайте под ID 9410
2. Связаться с нашими менеджерами любым удобным для Вас способом
#Анталия
#AtaberkEstate
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM