👨‍🎓УЧИМ ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК
BMECTE C Ataberk Estate!

Итак, субботняя рубрика в эфире, поехали!

Друзья, сегодня будет невероятно полезный урок!

Тема сегодняшнего дня

«Фрукты и ягоды»

Ну и напомним про ударение - в турецком языке оно ставится, зачастую, на последнюю гласную( последний слог).

🍓Çilek [Чиле’к] - клубника

🍒Kiraz [Кира’з] - черешня

🍇 Üzüm [Узю’м] - виноград

🍏 Elma [Эльма] - яблоко

🍐 Armut [Армут’] - груша

🍑 Şeftali [Шефтали’] - персик

🍒 Vişne [Вишне’] - вишня

🍑 Kayısı [Кайысы’] - абрикос

🍊 Portakal [Портака’л] - апельсин

🍋 Limon [Лимон] - лимон

🥝 Kivi [Киви] - киви

🍍 Ananas [Ананас] - ананас

🍌 Muz [Муз] - банан

🥭 Mango [Манго] - манго

🍉 Karpuz [Карпу’з] арбуз

🍈 Kavun [Каву’н] - дыня

🍷 Nar [Нар] - гранат

Greyfurt [Грейфурт] - грейпфрут

Ahududu [Ахудуду] - малина

Böğürtlen [Беюртлен] - ежевика

Frenk üzümü [Фрэнк узюмю] - смородина

İncir [Инджир] - инжир

Hurma [Хурма] - финик

Cennet elması [Дженнет эльмасы] - хурма

Понравилось?

📌Сохраняйте этот пост, чтобы не потерять!

Обязательно вернемся с этой рубрикой, ведь впереди ещё очень много всего интересного.

🇹🇷 Озеро Узунгёль (Uzungöl).

Друзья, предлагаем Вам отправиться вместе с нами в мини-путешествие в северо-восточную часть Турции, где всего в 99 км от города Трабзон расположено озеро Узунгёль (Uzungöl).

Его название переводится как «длинное озеро», что полностью соответствует его внешнему виду, ведь располагается оно между двумя горными хребтами.

Пейзажи вокруг невероятные и просто завораживают, более того отдалено напоминают Швейцарию или даже Австрию, однако это Черноморский регион Турции.

Озеро небольшое, окруженное горами, покрытыми лесом. Его площадь составляет 127,6 тыс. м², длина - 837 м, ширина - 279 м в наибольшей части. Максимальная глубина озера - 5,87 м.

Узунгёль - смело можно утверждать - одно из самых живописных туристических мест Турции.

Уровень воды и площадь озера меняются в зависимости от времени года и сезона. Вода в озере пресная, а территория вокруг него имеет статус природного парка.

Здесь можно прогуляться вокруг озера или отправиться в небольшой поход, наслаждаясь чистым воздухом и красивыми пейзажами. Если Вы любите природу и активный отдых - то это место, безусловно, Вам понравится.

Инфраструктура здесь достаточно развита. На берегу озера много небольших кафешек, где можно не только насладиться видом на горы и озеро, но и вкусно и сытно перекусить.

Также можно подняться по специальным ступеням и попасть на смотровую площадку, откуда открывается вид на озеро и всю деревню сверху.

Добраться до этого неверного места несложно, расположено он в регионе Карадениз, район Чайкара, город Узунгёль.

На автомобиле 99 км от города Трабзон, 19 км от Чайкара.

Локацию оставим вот
тут ➡️ ( смотреть ) ⬅️

☕️Доброе воскресное утро, друзья!🥐

Сегодня продолжим знакомство с культурой Турции, но немного в ином формате.

И формат этот - идиомы!

Некоторые из них, возможно, вы могли слышать, прогуливаясь по улицам, или же в Турецких сериалах.

Ну что ж, томить не будем - приступаем.

1. Nazar değmesin – не дай злому глазу к тебе прикоснуться.

Слово "nazar", которое в переводе означает «злой глаз», относится к суеверию, согласно которому чьи-то завистливые взгляды могут принести неудачу. Чтобы защитить свой дом, машину и себя от «злого глаза» люди стали использовать "nazar boncuğu" – бусины, амулеты против сглаза. В разговорной речи Вы часто можете услышать поговорку "nazar değmesin".

2. Bu ne perhiz, bu ne lahana turşusu – что это за диета, что это за квашеная капуста?

Это турецкое выражение – одно из самых необычных. На первый взгляд - оно сбивает с толку и кажется совершенно бессмысленным. На самом же деле эта поговорка означает, что в чьем-то поведении или словах есть значительные несоответствия.

3. Şeytanın bacağını kırmak – сломать ногу черту.

Эта идиома не призывает никого никому ничего ломать. Как это не удивительно, пословица "șeytanın bacağını kırmak" употребляется, когда кто-то берется за дело, которое он уже долгое время никак не мог начать, или перед тем, как отправиться в путешествие, которое долго не могло состояться.

4. Keçileri Kaçırmak – потерять коз.

Конечно, вы поняли, что дословно переводить пословицы нет никакого смысла. Это выражение означает не «потерять коз», а «сойти с ума», «свихнуться». Его английские эквиваленты "go bananas," "lose one's marbles".

5. Pireyi deve yapmak – не превращай блоху в верблюда.

Вы, наверняка, уже догадались, что это турецкий аналог пословицы «не делай из мухи слона». В английском эта пословица выглядит так: "make a mountain out of a molehill". Все пословицы означают одно и то же: преувеличивать!

Ну а мы, в свою очередь, не будем преувеличивать, если скажем, что безумно рады, если вы дочитали наш пост до конца 😊

📹 А Вы видели наше новое видео?

Надеемся, что его публикация не прошла мимо Вас, а если и так - поделимся новым видеообзором с нашего YouTube канала.

На обзоре у нас апартаменты в стиле лофт планировкой 1+1 общей площадью 160м2, без мебели и техники, но уже со всеми выводами под систему «умный дом», установлены электроподъемники панорамного остекления, а так же по периметру всей квартиры имеется система «теплый пол».

Вишенка на торте - ванная прямо в спальне, где имеется ещё санузел в виде зеркального куба.

И таких квартир мы показали целых две - в этом Вы можете сами убедиться, досмотрев видео до конца.

💶 Стоимость данного предложения составляет 152.500

Остались вопросы? Вы знаете что делать:

Связаться с нашими менеджерами любым удобным для Вас способом➡️

💬💬+90(549)557 7 557
📷 instagram
💙VKontakte
💬 facebook

🔴ДАЙДЖЕСТ Ataberk Estate

В этом посте мы собрали всё самое важное за прошедшую неделю, а именно:
• горячие предложения на
рынке недвижимости Турции;
• интересные статьи
• подкаст
и многое другое, чтобы Вы не потеряли.

Новости и важные объявления:

1. Популярные интернет-ресурсы для жизни в Турции
2. Кто и для чего сейчас интересуется недвижимостью в Турции

Горячие предложения недвижимости:

1. Шикарный комплекс в Конаклы под ВНЖ и Гражданство ( от 239.000€)
2. Пентхаус 3+1 в центре Аланьи под ВНЖ (220.500€)
3. Апартаменты в аренду под ВНЖ в Анталии ( от 450€/месяц)
4. Уютная квартира в Авсалларе ( 61.000€)
5. Новые просторные двухкомнатные апартаменты в Махмутларе ( 105.000€)
6. Полностью готовая для проживания квартира 1+1 в Авсалларе (87.000€)
7. Видеообзор апартаментов 1+1 в стиле лофт ( 152.500€)

Различные полезности:

1. Турецкие сладости: Ревани
2. Аренда самокатов Wee Scooter
3. Одежда будущего: ткут из бананового волокна
4. Kaşıkçı - бриллиант с историей
5. Храм Аполлона в Дидиме
6. Значение турецких имен
7. Менемен
8. Развестись из-за чашечки кофе? - Легко!
9. Учим турецкий язык вместе с Ataberk Estate “Фрукты и ягоды”
10. Озеро Узунгёль
11. Культура Турции в пословицах

Команда AtaberkEstate желает Вам отличного настроения.